개인정보 처리방침

1. 적용 범위

이 방침은 kikuru 앱과 이 웹사이트에 적용됩니다. Apple, 파일 제공자 및 웹사이트 호스팅 제공자가 처리하는 정보에는 각 서비스의 개인정보 처리방침도 적용됩니다.

2. 기기에 저장하는 데이터

가져온 음성의 복사본, 자막과 글 수정 내용, 북마크와 메모, 재생 위치, 폴더와 재생 순서, 앱 설정을 기기에 저장합니다. 이 데이터는 재생, 자막 표시, 정리 및 이전 설정과 위치를 복원하는 데 사용합니다.

계정 등록은 필요하지 않습니다. 운영자가 제공하는 앱 백엔드나 기기 간 동기화 서비스는 없으며, 앱이 이 데이터를 운영자의 서버로 전송하지 않습니다.

3. 기기 내 음성 인식

자동 자막은 지원되는 운영체제·기기·언어에서 Apple의 기기 내 음성 인식을 사용합니다. 사용자가 선택한 음성 파일을 처리하며 마이크로 녹음하지 않습니다. 음성을 인식용 서버로 업로드하거나, 기기 내 인식이 불가능할 때 클라우드 인식으로 전환하지 않습니다.

필요한 언어 모델이 기기에 없으면 Apple에서 다운로드할 때 네트워크 연결을 사용합니다. 이 다운로드와 관련된 Apple의 정보 처리는 Apple의 방침을 따릅니다. 생성된 자막에는 오류가 있을 수 있으며 내용을 확인하고 수정할 수 있습니다.

언어 모델은 운영체제가 관리하므로 kikuru를 삭제해도 모델이 기기에 남아 있을 수 있습니다.

4. 파일과 네트워크 연결

앱은 운영체제의 파일 선택 기능을 사용하고, 사용자가 선택한 파일을 앱 저장 공간에 복사합니다. iCloud Drive 등의 파일 제공자로부터 파일을 가져올 때 해당 서비스의 네트워크 연결이 발생할 수 있습니다. 원본 파일의 저장과 동기화에는 해당 서비스의 설정과 방침이 적용됩니다.

가져온 음성을 재생하고 저장된 자막을 표시할 때는 인터넷 연결이 필요하지 않습니다. 음성 인식 모델을 다운로드하거나 선택한 클라우드 파일을 가져올 때는 별도로 연결이 필요할 수 있습니다.

5. 백업과 삭제

운영체제와 사용자 설정에 따라 앱 데이터가 iCloud 또는 컴퓨터의 기기 백업에 포함될 수 있습니다. 백업의 저장·복원·삭제는 Apple의 기능과 설정에서 관리해 주세요. 앱에서 데이터를 삭제해도 기존 백업에서 동시에 삭제되는 것은 아닐 수 있습니다.

앱에서 음성을 삭제하면 해당 음성을 참조하는 모든 폴더에서 제거되고, 관련 자막·글 수정 내용·북마크·재생 위치도 삭제됩니다. 파일 앱이나 다른 위치에 보관한 원본 음성 파일은 삭제하지 않습니다.

운영체제의 앱 삭제는 앱과 기기에 저장된 데이터를 삭제하고, 앱 정리하기는 문서와 데이터를 유지합니다. 원본 음성은 별도로 보관해 주세요. 운영자는 기기의 데이터에 접근할 수 없으며 복원용 복사본을 보관하지 않습니다.

6. 광고·분석·추적

앱에는 광고, 사용 현황을 운영자에게 전송하는 분석 기능, 제3자 추적 SDK가 없습니다. 광고 식별자를 통한 추적을 하지 않으며 학습 시간이나 달성 통계도 기록하지 않습니다. 운영체제나 App Store가 사용자 설정에 따라 처리하는 정보는 Apple의 안내를 확인해 주세요.

7. 웹사이트 호스팅

이 웹사이트는 Cloudflare Pages를 통해 제공됩니다. Cloudflare는 사이트 제공과 보안을 위해 IP 주소와 요청 관련 정보 등을 처리할 수 있습니다. 해당 정보의 처리에 대해서는 Cloudflare의 개인정보 처리방침을 확인해 주세요.

이 사이트 자체는 쿠키를 설정하지 않으며 방문 분석, 광고, 추적 스크립트 또는 외부에서 제공하는 글꼴을 사용하지 않습니다. 외부 서비스 링크를 열면 해당 서비스의 방침이 적용됩니다.

Cloudflare Privacy Policy ↗

8. 방침 변경

기능이나 정보 처리 방식이 바뀌면 이 페이지와 최종 수정일을 업데이트합니다. 중요한 변경은 변경 내용에 적합한 방법으로 안내합니다.